Er ist nicht da.

Er hat eine weniger gute Rede von Herrn Mayor Oreja verpasst, deshalb war es für ihn vielleicht ganz gut, dass er nicht da war.

He has also missed a less convincing speech from Mr Mayor Oreja, so it was probably a good thing for him that he was not here.

ich bin eine von 4 vertretungen für meinen chef wenn er nicht da ist

I am a representatives of 4 for my boss when he's not there

ich bin eine von 4 personen die meinen chef vertreten wenn er nicht da ist

I am one of the four people represented my boss if he is not there

Er ist nicht da

He is not there

er war nicht da

He was not there

Ist er nicht da ?

Is he absent?

aber er ist nicht da

But he is not there

er ist nicht da, bis ende märz.

He is not there until the end of march.