Er ist nicht ohne.

Er ist ohne Laugebehandlung nicht möglich.

It is not possible without treatment with alkali.

Er ist nicht gewillt, ohne vorher bezahlte Rechnung, Leistungen auszuführen.

He is not willing to perform without previously paid account services.

Die Folge war, dass er seine Meinung nicht ohne Angst vor Verhaftung oder Verfolgung frei äußern konnte.

The clear implication was that he could not speak his mind without fear of arrest or prosecution.

Wenn Saddam Hussein nichts zu verbergen hat, warum legt er dann nicht die Karten auf den Tisch, warum gestattet er seinen Wissenschaftlern nicht, ohne Aufpasser Auskunft zu geben?

If Saddam Hussein has nothing to hide, why then does he not put his cards on the table? Why does he not allow his scientists to give information without them having minders present?

Ich bin nicht der Meinung, dass er ohne dieses System weniger geschützt ist.

The fact is that we are not even being offered the chance to do so.

Hi Dave, joerg ist immer zu hause. er hatte eine schwere operation Rücken Wirbelsäule . Leider ist sein linkes Bein ohne Gefühl. Er arbeitet nicht mehr in Nürnberg. Er ist krank bestimmt noch einige Monate zu hause.

Hi Dave, joerg is always at home. He had a serious operation back spine. Unfortunately, his left leg without feeling is. He no longer works in Nuremberg. He is ill even several months at home.

Er kann ohne seine Sucht nicht.

He can't do without his addiction.

ohne Garantie das Er nicht beleidigt sein wird.

with no guarantee that he will not be offended.