Er ist vor die Hunde gegangen.

Wenn du das zuläßt, schadest du ihm nur, du ermöglichst ihm, unaufrichtig zu sein; du trägst eher dazu bei, daß er vor die Hunde geht, als daß du ihm hilfst zu genesen.

Permit that and you only harm him. You will be making it possible for him to be insincere. You may be aiding in his destruction rather than his recovery.

eine frechheit seinen hund in einem kundenauto mitzunehmen und er zerstört die sitze ich hätte das auto so nicht übernommen und würde direkt vor ort zu rpolizei gehen und anzeige erstatten.

a cheek for his dog in a customized car and take it destroys the I sit the car would not be accepted and will go directly on-site at rpolizei and display refund.