Er ließ sich die Haare schneiden.

Er sollte sich die Haare schneiden lassen

He should let his hair cut

Oder hat er sich vielleicht das Haar schneiden lassen?‹

Or has he had his hair cut?'

Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

He had his hair cut short.