Er ließ sich entschuldigen.

er läßt sich entschuldigen

He sends his apologies

Er begab sich mit etwa 20 Minuten Verspätung dorthin und er läßt sich dafür entschuldigen, daß er nicht hier ist, um Ihre Antwort zu erhalten.

He left twenty minutes late and he was very sorry not to have been here to hear your reply.

Er läßt sich für heute entschuldigen, da er dringend nach Österreich muß.

He sends his apologies for today as he has to go to Austria on urgent business.

er rief vorhin an, um sich entschuldigen zu lassen

he called earlier in order to be excused

Er begleitet den Ratsvorsitz auf einer Mission der Troika nach Kiew und läßt sich entschuldigen.

He is with the presidency on a troika mission to Kiev and he sends his regrets to the House.