Er machte ein Nickerchen.

es ist gut wenn er ein Nickerchen macht

It is good when he's taking a NAP

Er macht nachmittag ein Nickerchen.

He's afternoon nap.

Warum er so lange braucht, ganz einfach, weil ich ihn erst gar nicht angerufen und stattdessen ein Nickerchen gemacht habe.

What’s taking him so long is that you never called, because you took a nap instead.