Er machte sich aus dem Staub.

er macht sich aus dem Staub

he makes his escape

Er hat sich aus dem Staub gemacht

He has made himself out of the dust

er machte sich mir nichts dir nichts aus dem staub

He made me nothing you nothing from the dust

Und er macht sich mr nichts, dir nichts aus dem Staub.

And he makes mr nothing you nothing out of the dust.