Er mischte sich ein.

er mischt sich ein

he blends

er mischt sich wieder ein

He meddles again

er mischt sich ernuet ein.

he blends a ernuet.

Damit mischt er sich in einen Bereich ein, der nicht in seiner Zuständigkeit liegt: Er ist für den Binnenmarkt, nicht für Wettbewerb verantwortlich.

The area he is interfering in is not his responsibility: he has responsibility for the internal market, not for competition.

er mischt sich in alles ein

He is interfering in everything

er mischt sich in meine angelegenheiten ein.

He is interfering in my affairs.

Er mischt sich dort in die internen Abläufe der Betriebsführung ein, wo er vorschreibt, dass ein betriebsinterner Ausschuss einzusetzen ist und welchen Unternehmensteilen dieser Rechenschaft ablegen muss.

It concerns itself with the internal organisation of the management where it prescribes the establishment of an internal committee and the sections of the company to which this is accountable.

Er mischt sich außerdem in die inneren Angelegenheiten der Staaten ein, in einigen Fällen unter Verletzung der Grundgesetze der Mitgliedstaaten.

It also encroaches on countries' internal affairs, in certain cases in opposition to the Member States' fundamental laws.