Er schrie mich an.

Der Onkel wurde böse: „Laß den Brief in Ruhe“, schrie er mich an. „Ich erkläre dir das Telegramm, und du kommst mir immer wieder mit dem Brief.“ So blieb die Frage ungeklärt.

But here my uncle lost patience. “Oh, let that letter alone!” he cried. “I try to explain to you about telegrams and you begin on letters!” So the question remained unanswered.

er schrie mich nur an

He just yelled at me

er schreit mich immer an

He always yells at me

er schreit mich an! und lacht mich aus

He's yelling at me! and laughing at me

gereizter und einmal schrie ich ihn an, weil er mich nicht in ruhe ließ, mir wieder hinter her lief und beleidigte

gereizter and once I yelled at him, because he me not in calm allowed, I ran back behind her and insulted

Er schrie mich durch das Telefon an:" Ist das vielleicht der richtige Zeitpunkt, um zugunsten der Staaten und Regionen einzugreifen, die diese Vertriebenen aufnehmen?

He shouted at me down the telephone, saying," But is it only now that you are doing something to help the States and regions which are flooded with crowds of immigrants?

Er machte langsam seinen Mund auf und schrie mich an.

He slowly opened his mouth and yelled at me.