Er verschwand von der Bildfläche.

auch wenn er von der bildfläche verschwindet, faulenzer ist er keiner.

even when he disappears from the screen, he's no slacker.

Als er von der Bildfläche verschwunden ist, drehe ich mich zu Jenna um.

After watching him disappear from sight, I turn toward Jenna.