Er wurde behindert durch ...

Behindert wird er durch immer neue Divergenzen, die bisweilen zu beachtlichen Spannungen führen.

It is hampered by successive divergences, which are sometimes a source of considerable tension.