Erfindungsgabe

regt die erfindungsgabe an

stimulates the present task

Wir brauchen mehr Erfindungsgabe und eine neue und unabhängige Politik gegenüber Kuba.

We need more imagination and a new and autonomous policy towards Cuba.

Das All ist in der Tat der Ort für Innovation und kreative Erfindungsgabe schlechthin.

Space is the place of innovation and creative imagination par excellence.

Es bringt mehr, die Erfindungsgabe der Betroffenen zu nutzen, als aus Gesetzen Verpflichtungen abzuleiten.

It is better to make use of the resourcefulness of the parties involved than to impose obligations on them in this area by means of legislation.