Erfordernis

kein Erfordernis

no requirement

b) je nach Erfordernis

(b) as appropriate:

finanzielles Erfordernis

financial constraint

experten nach Erfordernis

experts as required

d) Erfordernis, die Anonymität zu wahren

(d) Whether anonymity is to be guaranteed;

Das ist das Erfordernis der Rechtssicherheit.

This is the requirement of legal security.

Das ist wohl auch ein Erfordernis für die Zukunft.

In the future, it will certainly be necessary to do this.

Die Erfordernis eines jährlichen Hör- und Sehtests.

The need for annual auditory and ophthalmic testing