Ergebnisse des Geschäftsjahres
Wörterbuch
-
Ergebnisse des GeschäftsjahresSubst. pl
Beispiele im Kontext
-
Ergebnis des Geschäftsjahres
Results of the fiscal year
-
Bezeichnung : Ergebnis des Geschäftsjahres
Name : Profit or loss for the financial year
-
Nimmt der Emittent nur konsolidierte Jahresabschlüsse in den Prospekt auf, so hat er das auf jede Aktie entfallende konsolidierte Ergebnis des Geschäftsjahres für die letzten drei Geschäftsjahre anzugeben.
Where the issuer includes only consolidated annual accounts in the listing particulars, it shall indicate the consolidated profit or loss per share, for the financial year, for the last three financial years.
-
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres
Result of the last fiscal year
-
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres, für das ein Jahresabschluss vorliegt:
Performance for the last financial year for which there is an annual financial statement:
-
versteuertes Ergebnis des letzten Geschäftsjahres aufgrund der normalen Geschäftstätigkeit,
Profit or loss arising out of ordinary activities, after tax, for the last financial year.
-
Übertragen auf die iFIS Islamic Capital würde das Ergebnis für die Geschäftsjahre 2012 und 2013 wie folgt aussehen:
Upon transference to iFIS Islamic Capital, results for the fiscal years 2012 and 2013 would be as follows:
-
Bei der Ermittlung der Ergebnisse für das Geschäftsjahr beziehen sich alle oben aufgeführten Beträge auf fortgeführte Aktivitäten.
In arriving at the results of the financial year, all amounts above relate to continuing operations.