Erledigungen

führung des direktionssekretariates erledigung aller administrativen arbeiten im zusammenhanh mit den mitarbeitern erledigung der buchhaltung telefonische abklärungen erfassung der kundendaten

management of direktionssekretariates completion of all administrative work in the zusammenhanh with the employees completion of the accounting telephone enquiries capture the customer

Statt einer Aufschiebung der Erledigung kann der ersuchte Staat die Erledigung auch von Bedingungen abhängig machen, deren Einhaltung nach Konsultation des ersuchenden Staates für erforderlich gehalten wird.

Instead of postponing the execution, the requested State may make the execution subject to conditions deemed necessary after consultations with the requesting State.

(3) Wird davon ausgegangen, dass die Erledigung eines Ersuchens laufende Ermittlungen, Strafverfolgungen oder sonstige (Gerichts-)Verfahren beeinträchtigt, so kann der ersuchte Staat die Erledigung aufschieben.

If the execution of a request is deemed to interfere with an ongoing investigation, prosecution or other proceeding, including judicial proceeding, in the requested State, the requested State may postpone the execution.

Die Erledigung

Requests

zur erledigung

shipped to

T1- Erledigung

T1-completion

nach erledigung

after shipped

und Erledigung

and execution