Ermüdungsbruch

ermüdungsbruch kleine geweberisse

fatigue fracture small tissue tears

aufgrund einen Ermüdungsbruch des Material

due to a stress fracture of the material

die schraube lies sich noch vor dem ermüdungsbruch lösen

read loosen the screw fatigue fracture before the

aus Altersgründen (Verschleiß) einen Ermüdungsbruch erlitten hat

suffered on grounds of age (wear) a stress fracture

Der Ermüdungsbruch entsteht in Regel auf Konzentrationsstellen der Spannung (auf Stellen der Konstruktionskerben, am häufigsten dann im Bereich des ersten Traggewindes).

Fatigue breaks usually appear on bolts at points of stress concentrations (in places of constructional notches), most frequently in the section of the first load carrying thread.