Ermittlungsverfahren

ist das Ergebnis einer vorausgegangenen Auswertung mehrerer Ermittlungsverfahren und soll aufgrund des Ergebnisses Initiator neuerlicher Ermittlungsverfahren sein.

is the result of a previous evaluation of several investigative proceedings and should be Initiator of recent investigative proceedings based on the result.

Ermittlungsverfahren Nr.

Preliminary investigation no.

in einem Ermittlungsverfahren

in an investigation

Ermittlungsverfahren gegen Sie

Preliminary proceedings against you

empirisches ermittlungsverfahren

cut-an-try method

Schwebendes ermittlungsverfahren

Pending investigation

polizeiliches ermittlungsverfahren

inary investigation police

schriftliches Ermittlungsverfahren

written statement of a case