Ernannte

(2) Der Verwaltungsrat umfasst 18 ernannte Mitglieder.

There shall be 18 appointed members.

Die neu ernannte Notstandsregierung Fayad bietet diese Chance.

The newly appointed Fayyad emergency cabinet offers this opportunity.

K wird die Kosten für den von K. ernannte Berater zu 100% übernehmen.

K will cover 100% of the cost for the consultant appointed by K.

7. Der ernannte Kandidat leistet unverzueglich einen Eid vor dem Gerichtshof .

7 . The person appointed shall immediately be called upon to take an oath before the Court of Justice .

Die Experten können durch gleichzeitig ernannte Stellvertreter vertreten werden.

Experts may be replaced by alternates, appointed at the same time.

Leider ist der soeben ernannte Kommissar nicht anwesend; er tritt sein Amt morgen an.

Unfortunately, that Member of the Commission is not here; he will assume office tomorrow.

Die Mitglieder können durch zur selben Zeit ernannte Stellvertreter vertreten werden.

Representatives may be replaced by alternates, appointed at the same time.