Ernennung

Sollte die Ernennung auf der Grundlage von Fähigkeiten und Verdiensten sowie nach eingehender Überprüfung erfolgen oder nach dem üblichen Verfahren der Ernennung?

Should the new authority be appointed on the basis of ability and merit, through a full process of scrutiny, or should it be by the old road of quiet nomination?

Welche Beschlüsse wir hinsichtlich der Ernennung der Kommissare auch immer fassen mögen, eines müssen wir uns stets vor Augen halten: Nie und nimmer darf auch nur der Eindruck erweckt werden, die Ernennung könne einen nationalen Charakter haben.

Whatever we decide with regard to appointing Commissioners, we should constantly bear this in mind: never and on no occasion should the impression be created that the appointment could be of a national nature.

Ernennung zum

Appointed

ernennung zum vikar

appointment as vicar

ernennung berufung

appointment vocation

Ernennung zum Beamten

Permanent appointment to

Ernennung des Kanzlers

Appointment of the Registrar

Ernennung zum Director

Appointment as Director