Erregerwicklung

Kurschluss auf der Erregerwicklung

Short circuit in the exciter winding

Erregerwicklung mit Manganprallplatte geschützt

protected field winding with Manga flapper

die Erregerwicklung ist durch die phasenverschiebung schwierig zu wickeln

the excitation coil is difficult to wind through the phase shift

bei der Erregerwicklung ist durch die phasenverschiebung schwierig zu wickeln

wherein the excitation winding is difficult to wind through the phase shift

In einem Bereich des Umfangs werden Nuten gefräst, die dann die Erregerwicklung aufnehmen.

In one area of the circumference, grooves are milled which then absorb the excitation winding.

Ein Austausch einer solchen Erregerwicklung im Falle ihres Defektes ist daher keine Affäre.

It is therefore no problem to exchange an exciting winding of this type if it is defective.

Damit wird in der Steuerwicklung eine zur Erregerwicklung entgegengerichtete Durchflutung hervorgerufen.

This creates a flux in the control winding in the direction opposite that of the exciting winding.

Die magnetische Durchflutung des Magnetkreises wird durch den elektrischen Strom in der Erregerwicklung hervorgerufen.

The magnetic flux of the magnetic circuit is produced with the electrical current in the exciting winding.