Errettung

Errettung, Heil, Bergung, Entsatz, Ausweg, Rettung

Salvation, healing, recovery, relief, escape, rescue

Du hast fürchterlich für meine Errettung gelitten.

You suffered tremendously for my salvation.

Der Psalmist, der wusste, wo er Errettung findet, verkündete:

The Psalmist, who knew where to find salvation, declared:

Errettung und Heilung der Ohren (tinitus) meines Ehemannes Wilfried

Salvation and healing of the ears (Tinnitus) my husband's Wilfried

Aber Gott hat mich vor euch her gesandt, daß er euch übrig behalte auf Erden und euer Leben errette durch eine große Errettung.

And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

Und nach dem allem, was über uns gekommen ist um unsrer bösen Werke großer Schuld willen, hast du, unser Gott, unsre Missetat verschont und hast uns eine Errettung gegeben, wie es da steht.

And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;

Sollten wir wiederum deine Gebote lassen fahren, daß wir uns mit den Völkern dieser Greuel befreundeten? Wirst du nicht über uns zürnen, bis daß es ganz aus sei, daß nichts Übriges noch keine Errettung sei?

Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?