Ersatzfamilie

seitdem lebt er mit seiner ersatzfamilie in new york

since he lives with his substitute family in new york

ich erzähle dir das, damit du weisst, dass er hier auch soetwas wie eine ersatzfamilie hat

I'm telling you this so you know that here he has something of a substitute family