Ersatzrad

Slipcover für Ersatzrad. Wenn das Ersatzrad über dem Motorraum positioniert ist.

Cover for spare wheel, when the spare wheel is positioned above the engine compartment.

Ist jedoch die Verwendung des Ersatzrads/der Ersatzreifen für zeitweilige Verwendung auf eine bestimmte Achse begrenzt, ist die Prüfung nur mit dem auf dieser Achse montierten Ersatzrad/-reifen für zeitweilige Verwendung durchzuführen.

However, if use of the temporary-use spare wheel/tyre is restricted to a specific axle, the test shall be carried out only with the temporary-use spare wheel/tyre fitted to that axle.

8: Ersatzrad

8: Spare bike

2. Ersatzrad

2. spare wheel

Ersatzrad ausbauen

Remove spare wheel

Ersatzrad montiert

Spare wheel mounted

kein ersatzrad dabei

no spare wheel while

ausser das Ersatzrad

except the spare