Erschwernis

Erschwernis Zuschlag

Difficulty surcharge

besondere Erschwernis

particular difficulty

Das stellt die Erschwernis dar.

This is the complication.

Sie sollte nicht als Erschwernis für die Verwaltung verstanden werden.

Transparency ought not to be perceived as an inconvenience for the administration.

Schlagworte: Wettbewerbsfähigkeit, Milchproduktion, Produktionspotenzial, natürliche Erschwernis, Opportunitätskosten.

Key words: Competitiveness, milk production, production potential, natural disadvantage, opportunity costs.

Die für eine Kräftekompensation zusätzliche Erschwernis einer gleichmäßigen Lastaufteilung auf mehrere Planeteneinheiten besteht nicht.

The additional difficulty for force compensation, namely that of a uniform load distribution to a plurality of planetary units, does not arise.

eine zusätzliche erschwernis brachte die aufwertung des frankens gegenüber dem euro. angesichts des schwierigen konjunkturumfeldes war diese auch aus sicht der nationalbank unerwünscht.

an additional difficulty was the appreciation of the swiss franc vis-à-vis the euro.

Vorteile: Interface in 12 Sprachen, keine Sprachkenntnisse für die Kommunikation im internationalen Markt nötig Vereinfachung der Datenanalyse Minderung der Kosten Erschwernis von Garantiebetrug

Advantages: interface in 12 languages, no language skills for communication in the international market need to simplify data analysis, reducing costs difficulty of warranty fraud