Erst vor drei Tagen ...

ich habe das geschenk erst vor drei tagen erhalten

I have received the gift just three days

Das Transport Dokument ist erst drei tage vor Transportbeginn zu unterschreiben.

The transport document is only three days to sign before transport.

Obwohl Sie erst vor drei Tagen den Vorsitz im Rat übernommen haben, kann ich bereits die ersten Anzeichen für Änderungen erkennen.

Yet, since your Presidency started three days ago, I see changes are already afoot.

Erst vor drei Tagen hielten die führenden Politiker unserer beiden Kontinente ihr viertes Gipfeltreffen in Wien ab, bei dem Sie eine wichtige Rolle gespielt haben.

Just three days ago, the leaders of our two continents held their fourth Summit in Vienna, in which you played an important role.

(2) Die Vertragsparteien verlangen eine Bearbeitungsgebühr von 70 EUR, wenn der Visumantrag und die nötigen Unterlagen vom Antragsteller erst drei Tage oder weniger vor seiner geplanten Abreise eingereicht werden.

The Parties shall charge a fee of EUR 70 for processing visas in cases where the visa application and the supporting documents have been submitted by the visa applicant within three days before his/her envisaged date of departure.

Erst vor ein paar Tagen stellte der britische Konsul fest, dass Herr Mawdsley aufgrund seiner Proteste gegen die ihm auferlegte Einzelhaft von Gefängniswärtern drei Tage Schläge erhielt und ihm schwere Gesichtsverletzungen zugefügt wurden.

Within the last few days the British Consul has discovered that in reward for his protests against being kept in solitary confinement, prisons guards have subjected him to three days ' worth of beating and left him with severe facial injuries.