Erstickungstod

Mitunter führt sie zum Erstickungstod.

It occasionally causes death by suffocation.

Ihnen drohen Anfälle bis hin zum Erstickungstod.

They face fits and even death by suffocation.

Bewusstseinstrübung und der Erstickungstod gehen unbemerkt ineinander über.

Consciousness and suffocation go unnoticed into one another.

Kann zum Erstickungstod bei Kleinkindern fuehren und stehen im Verdacht krebserregend zu sein.

Can lead to suffocation in infants and suspected to be carcinogens.

Die Opfer sterben einen grausamen Erstickungstod, da ihr Nervensystem die Atemsignale des Körpers nicht mehr erkennt.

The victims die in agony by suffocation as their nervous system ignores the signals to breathe.

könnte sich der Verschluss lösen und zum Erstickungstod eines Kindes führen, das den Verschluss versehentlich verschluckt.

This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.

Lassen Sie Kinder nicht mit den Bau- und Befestigungsteilen spielen, sie könnten verschluckt werden und zum Erstickungstod führen.

Do not let children play with the components and fixing parts, they can be swallowed and cause suffocation.

Autokräne und Ausleger auf Lastwagen dienen für öffentliches Erhängen, und da es dabei keinen ruckartigen Fall gibt, sterben die Betroffenen einen langsamen und schmerzvollen Erstickungstod.

Mobile cranes and truck jibs are used for public hangings and, as there is no drop, this subjects the person being executed to a slow, painful death by asphyxiation.