Ertrag

Ziel des Ertrag ist es Erträge und Kapitalwachstum zu erwirtschaften. Der Fonds wird aktiv verwaltet.

The aim of the income is to generate income and capital growth. The Fund is actively managed.

Die unter diese Posten fallenden Aufwendungen und Erträge können gegeneinander aufgerechnet werden, so dass nur ein Nettoposten (Ertrag oder Aufwand) ausgewiesen wird.

The charges and income covered by these items may be set off against each other, so that only a net item (income or charge) is shown.

Ist der Ertrag aus einer Straftat ganz oder teilweise nicht mehr vorhanden, so werden diese Maßnahmen für im Hoheitsgebiet der ersuchten Vertragspartei befindliche Vermögenswerte angeordnet, die dem Wert des betreffenden Ertrages entsprechen.

If the proceeds of an offence no longer exist in whole or in part, the same measures shall be ordered in relation to assets located within the territory of the requested Contracting Party corresponding in value to the proceeds in question.

der ertrag

of income

waren ertrag

were profitable

Mehr Ertrag.

More revenue.

F507: Ertrag

F507: yield

aufwand ertrag

expense income