Erwägungen

Diese Arbitrage wird oftmals durch steuerliche Erwägungen statt durch wirtschaftliche Erwägungen beeinflusst.

Such an arbitrage is for the most part influenced by tax considerations rather than economic considerations.

Gesundheitliche Erwägungen

Human health considerations

Dieselben Erwägungen treffen auf den Versandhandel zu.

The same considerations apply to selling by catalogue.

Hat sie es nur wegen europäischer Erwägungen verloren?

Did it lose solely because of European considerations?

Wirtschaftliche Erwägungen kommen erst an zweiter Stelle.

The financial problem is secondary.

Diese Entscheidung sollte auf anderen Erwägungen beruhen.

That decision should be based on other considerations.