Erwerbsfähigkeit

verminderte Erwerbsfähigkeit

partial incapacity for work

Ist ihre Erwerbsfähigkeit gemindert

If their earning capacity reduced

b) Vorruhestandsgeld aufgrund geminderter Erwerbsfähigkeit,

(b) early retirement benefit due to reduced capacity to work;

- Vorruhestandsgelder aufgrund geminderter Erwerbsfähigkeit,

- early retirement benefits due to reduced capacity to work,

Maßnahmen zur Erhaltung und Wiederherstellung der Erwerbsfähigkeit

measures to maintain and restore the ability to work

Leistungen bei Invalidität einschließlich der Leistugen, die zur Erhaltung oder Besserung der Erwerbsfähigkeit bestimmt sind,

invalidity benefits, including those intended for the maintenance or improvement of earning capacity;