Erzherzog

Der Ausbruch des Krieges war, dass Ende Juni 1914 der Erzherzog (Erzherzog) von Österreich Franz Ferdinand durch einen serbischen Nationalisten in Sarajevo, Bosnien ermordet war.

The outbreak of war, was that the end of June 1914, the Archduke was assassinated (Archduke) of Austria Franz Ferdinand by a Serbian nationalist in Sarajevo, Bosnia.

In jener Zeit arbeitete dort auch Erzherzog Johann, der sich um die Entwicklung des steirischen Weinbaus bemühte – lernen Sie das Ergebnis seines Fleißes kennen und begeben Sie sich auf die Wein-Kulturreise Erzherzog Johanns von Stainz nach Maribor!

At that time also active here was Archduke Johann, who endeavoured to bring development to Štajerska viticulture – get acquainted with the fruits of his labour on The Trail of Archduke Johann from Stainz to Maribor!

Erzherzog Maximilian die Kaiserkrone anbot.

Maximilian makes his acceptance conditional on a national plebiscite in his favor.

Er war österreichischer Erzherzog und seit 1896 Thronfolger von Österreich-Ungarn.

He was Austrian Archduke since 1896, and heir to the throne of Austria-Hungary.

Der Herr Erzherzog hat [44] mehr als einmal seinen Handschuh in meinen Hosen gesucht.«

Monsieur the Archduke has more than once sought his ~gant~* in my hose."

Den ersten Nagel schlug Erzherzog Franz Salvator im Auftrag von Kaiser Franz Joseph I. ein.

Archduke Franz Salvator drove the first nail on behalf of Emperor Franz Joseph.

“Erzherzog Johann Blues“ein Song für die Steiermark, ist die Hymne von -Band für Steiermark-

"Archduke Johann Blues" is a song for Styria, is the anthem for the band from Styria

Der in Brüssel lebende Maler arbeitete dort wohl für den Erzherzog Albert und die Erzherzogin Isabella.

The artist, who lived in Brussels, was probably employed there by Archduke Albert and Archduchess Isabella.