Es fehlt an Substanz.

Er ist eine Aneinanderkettung von plumpen Phrasen auf vielen Seiten, damit nicht auffällt, dass es an Substanz fehlt.

It is clumsy phrases chained together across many pages to hide the fact that it lacks substance.

Einigen Aspekten des Berichts fehlt es trotz der gründlichen Arbeit meines Kollegen noch an Substanz.

Certain aspects of the report still have no substance, despite the conscientious effort made by my fellow Member.

Aus diesen Gründen hat es nicht an Versuchen gefehlt, die bromhaltigen Flammschutzmittel durch weniger problematische Substanzen zu ersetzen.

For these reasons, there has been no lack of attempts to replace brominated flame retardants with less problematical substances.