Es gibt kein Entkommen.

es gab kein entkommen

There was no escape

Für dich gibt es kein Entkommen, Schlampe.

For you, there is no escape, bitch.

Wenn Estland dann einen Rückgang beim Wert seiner Exporte im Vergleich zu den Importen erleidet, so würde dies zu einer Rezession und einem Zahlungsbilanzdefizit führen, aus denen es kein Entkommen gibt.

If Estonia then suffered a decline in the value of its exports relative to imports, a recession and balance of payments deficit would follow from which it would not be able to escape.

Armes Griechenland, gefangen im modernen Völkerkerker, aus dem es anscheinend kein Entkommen gibt!

Poor Greece, trapped inside the modern day Völkerkerker for which it appears there is no way out!

es gäbe keine möglichkeit zu entkommen

there would be no possibility to escape

Vor der Versuchung gibt es in Las Vegas kein Entkommen.

Before the temptation there is in Las Vegas no escape.

Es gab keine Chance, durch die Tür zu entkommen.

There was no chance to run through the door.