Es ist etwas im Gange.

Es scheint aber doch etwas im Gange gewesen zu sein.

But it seems to be but have been something going on.

Es scheint aber doch etwas im Gange zu sein.

Nonetheless, something is perhaps in the process of happening.

Daher erstaunt es mich etwas- wenn mir Ihre Worte richtig übersetzt worden sind-, daß bis jetzt keine Bewertung erfolgen konnte, denn CONNECT sollte Anfang 1999 starten und ist auch in Gang gesetzt worden, das weiß ich genau.

I am therefore rather surprised- if your words have been translated properly- that no assessment has been carried out until now, because CONNECT should have begun and did begin, I am sure, at the beginning of 1999.