Es ist wirklich nicht sehr weit.

Es ist wirklich nicht sehr weit

It really is not very far

Ich bin wirklich sehr erstaunt darüber und bitte diesbezüglich um weitere Klarstellungen, weil es uns nicht zusteht, uns zu distanzieren oder zu richten.

I am genuinely perplexed. Please would she explain her reasons, for it is not our job to create bad feeling or pass judgement.

Es ist tatsächlich so, dass ich nicht wirklich überzeugt bin, dass die Anpassungsmaßnahmen uns in Europa sehr weit helfen werden.

I am not really convinced that adaptation measures are going to help us very much in Europe.