Es obliegt ihm ...

Ihm obliegt es,

He/she shall be responsible:

Ihm obliegt es insbesondere,

He shall be responsible in particular for the following:

Aus diesem Grund obliegt es ihm alle nötigen Schutzvorkehrungen der Ladung zu treffen

For this reason, it is incumbent upon him to take all the necessary precautions of charge

a) Wenn bei einem Teilnehmer ein Problem auftritt, aufgrund dessen er keine Zahlungen in TARGET2 abwickeln kann, obliegt es ihm, das Problem zu beheben.

(a) In the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in TARGET2 it shall be its responsibility to resolve the problem.