Es wurde ihm klar.

langsam wurde es ihm klar.

Slowly it became clear to him.

Es wurde ihm klar, dass er nicht mehr ein Teil von facebook ist.

It was clear to him that he is no longer a part of facebook.

Es wird ihm klar, dass er das Buch der Freunde um jeden Preis vor dem Exorzisten schützen muss, aber auch vor allen anderen, die aus Machtgier darauf aus sind.

Es wird ihm klar, dass er das Buch der Freunde um jeden Preis vor dem Exorzisten schützen muss, aber auch vor allen anderen, die aus Machtgier darauf aus sind.

Es wird ihm klar sein, dass viele seiner Kollegen auch nicht untätig waren und so haben angesichts des Ergebnisses seiner Arbeiten vor allem versucht, seinen Bericht zu entwirren und zu überarbeiten.

As he is aware, many of his colleagues have not been idle either and much of the work that we have done has been, as a result of the work of Mr Howitt, to try and unscramble or reshape his particular report.

Ich würde nochmal in ruhe versuchen ihm klar zu machen das es nicht darum geht wenn er geld für seinen Sohn ausgibt, sondern darum das er geld ausgibt für sachen die nicht für seinen Sohn sind und dann die menge.

I would try again in silence make it clear that it is not a matter if he spends money for his son, but about which he spends money on things that are not for his son, and then the quantity.

Es ist klar, dass dieses Parlament plötzlich empfindlicher geworden ist, und es fehlt ihm sehr wahrscheinlich an Selbstkritik.

It is clear that, suddenly, this House has become more touchy, and quite possibly lacking in self-criticism.