Euratom : Europäische Atomgemeinschaft

Durch die Unterzeichnung der Römischen Verträge werden die Europäische Atomgemeinschaft( Euratom) und die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft( EWG) gegründet.

The Treaties of Rome are signed, creating the European Atomic Energy Community( Euratom) and the European Economic Community( EEC).

(LT) Die Europäische Atomgemeinschaft EURATOM sieht, im Gegensatz zur Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, kein Ende ihrer Tätigkeiten voraus.

(LT) The EURATOM organisation, unlike the European Coal and Steel Community, does not foresee an end to its activities.

mehrjähriges rahmenprogramm 2002-2006 der europäischen atomgemeinschaft (euratom) für forschungs- und ausbildungstätigkeiten als beitrag zur schaffung eines europäischen forschungsraums

multiannual framework programme 2002-2006 of the european atomic energy community (euratom) for research and training activities aimed at contributing towards the creation of the european research area

Die Europäische Atomgemeinschaft Euratom wurde 1957 gegründet und entspricht nicht mehr heutigen Anforderungen.

The Euratom Atomic Energy Community was founded in 1957 and is now well past its sell-by date.

Im Jahr 1958 gründeten sie die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft( EWG) sowie die Europäische Atomgemeinschaft( Euratom).

In 1958, these six countries established the European Economic Community( EEC) and the European Atomic Energy Community( Euratom).

über das siebte rahmenprogramm der europäischen atomgemeinschaft (euratom) für forschungs- und ausbildungstätigkeiten im nuklearbereich (2007 bis 2011)

concerning the seventh framework programme of the european atomic energy community (euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011)