Ex-ante-Bewertung

Artikel Ex-ante-Bewertung

Article Ex-ante evaluation

Die Ex-ante-Bewertung hat Folgendes ergeben :

The ex ante evaluation revealed the following :

Ex-ante-Bewertung und Übertragungsvereinbarungen

Ex ante assessments and delegation agreements

Artikel 61 Ex-ante-Bewertung und Übertragungsvereinbarungen

Article 61 Ex ante assessments and delegation agreements

Ich denke hier beispielsweise an die Bestimmungen zur Ex-ante-Bewertung.

I am thinking, for example, of the provisions governing the ex-ante appraisal.

Eine Ex-ante-Bewertung der Auswirkungen der Gemeinschaftsinterventionen auf die Ziel-2-Regionen ist praktisch unmöglich.

The Commission reports that ex ante assessment of the impact of Community assistance to Objective 2 regions is virtually impossible.

Die Ergebnisse der Ex-ante-Bewertung schlagen sich vor allem im Programmaufbau, den Zielen und Prioritäten und den Durchführungsinstrumenten nieder.

The results of the ex-ante evaluation carried out are reflected in particular in the choices made with regard to the structure of the programmes, the objectives and priorities and the implementing instruments.

Zweitens bin ich über den Vorschlag besorgt, einen Test, eine sogenannte Ex-Ante-Bewertung einzuführen, die von einem unabhängigen Kontrollgremium durchgeführt werden soll.

Secondly, I am apprehensive about the proposal to introduce a prior market test conducted by an independent supervisor.