Füllmasse

nur die Füllmasse muss ausgetauscht werden

only the filling material must be replaced

analog zu den OOS-Ergebnissen der Füllmasse

analogous to the OOS results of the filling compound

pistazien marzipan nicht von weiterer Füllmasse isolierbar

pistachio marzipan filling not be isolated from other

Dies gilt insbesondere für Füllmasse mit groben Kristallen.

Especially in connection with massecuites containing rough or large crystals, the desired uniformity in the centrifuging and in the sugar crystal discharge cannot be achieved.

pistanzien marzipan nicht von weiterer Füllmasse isolierbar

pistanzien marzipan filling not be isolated from other

Zubereitungen von der als Überzugs- oder Füllmasse für Schweißelektroden oder Schweißstäbe verwendeten Art

Preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes and rods

¨Wir verwenden Fibrex auch bei unserer Füllmasse für die Zimtschnecken. Auch dort sorgen die Fasern dafür, daß die Füllung die gewünschte Konsistenz länger hält¨, erklärt er./ins

'We also use Fibrex in our fillings, for cinnamon buns. There, too, we find the fibre helps the filling keep the required consistency longer,' he says. /ins

In einem solchen Rohrgehäuse können typischer Weise Telekommunikationskabel wie Lichtwellenleiter eingesetzt werden, die gegebenenfalls in einer Füllmasse wie Gel umbettet werden können.

In a pipe housing of this kind typically telecommunication cables such as optical waveguides can be inserted, which if necessary can be embedded in a filler substance such as gel.