Facharztausbildung

Ende der Facharztausbildung

End of residency training

Ich bin noch in der Facharztausbildung.

I'm still in residency training.

Ich bin promovierte Medizinerin, aber noch in der Facharztausbildung.,

I am a doctorate medical doctor, but still in residency training.,

am ersten Dezember werde ich meine Facharztausbildung zur anästhesistin im Pius-Hospital beginnen.

on December first, I will begin my specialist training as an anesthetist at the Pius Hospital.

Die Differenzialdiagnostik verändert sich weiter, deshalb muß die Facharztausbildung auch die Allgemeinmedizin im Auge behalten.

Differential diagnostics continue to change, which is why specialist training must also include general practice.

Alle Chefärzte des Fachbereiches Innere Medizin besitzen die volle Weiterbildungsberechtigung für die Facharztausbildung zum Internisten.

All chief physicians of the Internal Medicine Department have full training authorisation for specialist physician training to become an internist.

Chirurgie ist eins der härtesten Felder in der Medizin. Zum einen braucht man das mehrjährige Studium der Medizin, dann die ebenfalls mehrjährige Facharztausbildung.

Surgery is one of the toughest fields in medicine. On the one hand, you need the multiannual study of medicine, then also several years specialist training.