Fahnenflucht

Unerlaubte Entfernung von der Truppe. Fahnenflucht

Unauthorized removal of the troops. Desertion

Ich liebe die Bands Fahnenflucht and The Casualties, The Exploited

I love the bands desertion and the casualties, the exploited

10. Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgruenden , Nichtbefolgung des Einberufungsbefehls und Fahnenflucht

10 . Conscientious objection , absence without leave and desertion

Er wurde infolge eines internationalen Haftbefehls der algerischen Behörden verhaftet, in dem er "des Terrorismus, der Fahnenflucht und der Wehrkraftzersetzung" beschuldigt wurde.

The arrest was the result of the enforcement of an international arrest warrant submitted by the Algerian authorities, accusing Samraoui of "desertion, damage to the morale of the army and terrorist activity".

Bei Nichtbefolgung des Einberufungsbefehls oder Fahnenflucht ist dem Betreffenden die Fluechtlingseigenschaft zuzuerkennen , wenn die Bedingungen , unter denen er seine Wehrpflicht erfuellt , an sich schon eine Verfolgung darstellen .

In cases of absence without leave or desertion , the person concerned must be accorded refugee status if the conditions under which military duties are performed themselves constitute persecution .