Familienrat

Niederländischer Familienrat

Netherlands Family Council

durch den Familienrat errichtete Vormundschaft

tutelage established by the court or by the board of guardians

Ein großes Vorhaben - also haben wir Familienrat gehalten.

A large projects - so we have kept family council.

gute Idee! Werde ich mit dem Familienrat besprechen und dir eine Info geben

good idea! Will I discuss with the family and give you some info

Sie wird in einem Artikel beschrieben, der vor einigen Monaten erschienen ist: ein 14 Jahre altes Mädchen wurde von ihrem Onkel vergewaltigt, sie sagte es ihrer Familie, es wurde ein Familienrat abgehalten, und sie töteten das Mädchen.

They are described in an article which was published a few months ago: a 14-year-old girl was raped by her uncle, she told her family, a family council was held and they killed the girl.