babelfish

Familienzulage

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • - die Familienzulage

    - family allowances ,

  • Die Familienzulage wird am Ende jeden Monats mit dem Lohn ausbezahlt.

    The family allowance is paid with the wages at the end of each month.

  • ich schicke ihnen im Anhang das Anmeldeformular für die Familienzulage.

    I send them the registration form for the family allowance in the annex.

  • Die Familienzulage wird da am Ende jeden Monats mit dem Lohn ausbezahlt.

    The family allowance is paid at the end of each month with the wage.

  • Die Familienzulage gemäss FamZG beträgt für Kinder bis 16 Jahre mindestens Fr. 200.00 pro Monat (Kinderzulage) und für 16- bis 25-jährige Kinder und Jugendliche mindestens Fr. 250.00 pro Monat (Ausbildungszulage).

    The family allowance under the FamZG is at least CHF 200.00 per month for children up to 16 years  (child allowance) and at least CHF 250.00 per month for children and adolescents that are 16 - to 25-year-old (training allowance).