Fehlleistung

freudsche Fehlleistung

Freudian blunder

Analyse von Fehlleistung

Analysis of mistakes

Oben die Stufen, in der Mitte den Cosinus, unter die Fehlleistung

Above the stage in the middle of the cosine, under the nonconformity

Gerade ist mir eine sehr peinliche Freudsche Fehlleistung passiert.

Just a very embarrassing Freudian slip is happening to me.

Oben die Stufen, in der Mitte der aktuelle Cosinus, unten die Fehlleistung

Above the stage in the middle of the current cosine, below the nonconformity

Die erste Fehlleistung: wir vergessen zur Zeit, was ein Entlastungsverfahren ist.

The first is that we are forgetting what the discharge procedure consists of.

Eine Fehlleistung, die durch Sie selbst als Lieferant oder einem Ihrer Erfüllungsgehilfen

A slip that by you as a supplier or one of your agents

Die zweite Fehlleistung besteht darin, daß die Begründungen vergessen und vom Bericht getrennt wurden.

The second shift in emphasis involves the failure to make it clear that the explanatory statement is distinct from the report.