Feinfühligkeit

Dabei können Sie ihre Feinfühligkeit trainieren

Here you can train their dexterity

hoher Kälteschutz durch Thinsulate®-Futter, gute Passform und Feinfühligkeit,

high protection against cold by Thinsulate lining, good fit and dexterity,

Ausgezeichnete Feinfühligkeit durch einen weiten Bereich von Druckeinstellungen

Excellent sensitivity through a wide range of pressure settings

Frau Jeggle zeichnet sich als Abgeordnete des Europäischen Parlaments durch Feinfühligkeit, Kompetenz und hervorragende Arbeit aus.

Mrs Jeggle is a sensitive, capable and excellent Member of the European Parliament.

Das moderne, leistungsorientierte Großbritannien verfügt im Gegensatz zu seinen Ahnen über eine interkulturelle Feinfühligkeit, und Ihre heutige Rede spiegelt das wider.

Modern, meritocratic Britain has a level of intercultural sensitivity not common to its forebears and your speech today reflects that.

Ich möchte mich zuerst bei dem Berichterstatter für die schnelle Erstellung dieses Berichts bedanken, und, falls mir Frau Berès zuhört, für die Feinfühligkeit, mit der dieses Thema bearbeitet wurde, was auf jeden Fall sehr positiv ist.

I would like to begin by thanking the rapporteur for compiling this report so quickly and, if Mrs Berès is listening to me, for also being sensitive to this issue, which is, in any case, a positive thing.