Felgenbett

wo das Felgenbett innen lackiert war

where the rim was painted inside

Riss im Felgenbett in axialer Richtung

Crack in the rim in the axial direction

Das Felgenbett und die Nabe sind schwarz pulverbeschichtet die Nabe ist aus Billet Aluminium gefertigt.

The rim and the hub are black powder coated the hub is machined from billet aluminum.

Von einem einteiligem Rad spricht man, wenn Felgenstern und Felgenbett aus einem Teil gefertigt werden.

When a wheel base and wheel bed are made simultaneously in one part, this is called a one piece wheel.

Die Größe der Felge ist 18 X 5,5 Das Felgenbett und die Nabe sind schwarz pulverbeschichtet die Nabe ist aus Billet Aluminium gefertigt.

The size of the rim is 18 X 5.5" The rim and hub are black powder coated the hub is machined from billet aluminum.

Ein technischer Pluspunkt ist das „OE-style-Felgenbett“, das für eine optimierte Verbaubarkeit von Wuchtgewichten sorgt und dadurch der Bremsenfreigängigkeit extrem zugutekommt.

A technical plus is the “OE-style rim well”, which ensures an optimised use of balance weights and thus guarantees a good brake clearance.

Aus technischer Sicht bildet das „OE-style-Felgenbett“, das für eine optimierte Verbaubarkeit von Wuchtgewichten sorgt und dadurch der Bremsenfreigängigkeit extrem zugutekommt, einen besonderen Pluspunkt.

From a technical POV, the OE-style well, making for optimised balancing weights and thus better brake clearance, is a real plus.