Fernkurs

ich habe den theoretischen Teil des Fernkurses fertig abgehandelt.

I have dealt with the theoretical part of the turn completed.

Ich habe den theoretischen Teil des Fernkurses anfang 2012 abgeschlossen.

I have the theoretical part of the turn beginning 2012 completed.

Ich will nur Stichworte nennen: Anpassung von Arbeitszeiten, Flexizeit, Fernkurse und informelle Wege des Lernens.

Let me list in shorthand just a few means to this end: adaptation of working hours, flexitime, distance-learning programmes and informal learning paths.