Finanzvorschrift

Interne Finanzvorschriften

Internal financial provisions

die internen Finanzvorschriften

the internal financial provisions

die komplizierten Finanzvorschriften

the complicated financial provisions

Vertrag zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften

Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities

vii) beschließt die Finanzvorschriften des Verbandes;

(vii) adopt the financial regulations of the Union;

Der Verwaltungsrat beruft den Direktor und erläßt die Finanzvorschriften.

The Board appoints the Executive Director and adopts the financial regulation.

Finanzvorschriften, regelmäßige Berichterstattung hierzu an das Management

report to management regularly thereon

nur unter den in den Finanzvorschriften festgelegten strengen Bedingungen.

Certain appropriations may be carried over to the following financial year only, under strict conditions laid out in the Financial Regulations.