Fischereizone

Sofort bei Verlassen der Fischereizone:

Immediately upon leaving the fishery limits:

Meldung der Einfahrt in die Fischereizone

Reporting of entry to the zone

Einfahrt in die Fischereizone und Ausfahrt

Entry into and exit from the fishing zone

Fangmenge an Bord bei der Einfahrt in die Fischereizone

Capture à bord avant l'entrée dans la zone/Fish or catch on board before entering the zone/Pescado a bordo

Fangmenge an Bord bei der Ausfahrt in die Fischereizone

Capture à bord à la sortie de la zone/Fish or catch on board before leaving the zone/Pescado a bordo

Hilfsschiffe sind in der Fischereizone Gabuns nicht zugelassen.

Support vessels shall be prohibited in the Gabonese fishing zone.

9.3 Das Umladen gilt als Verlassen der kap-verdischen Fischereizone.

Transhipment shall be considered as an exit from the Cape Verde fishing zone.

Wöchentliche Positions- und Fangmeldung während des Aufenthalts in der Fischereizone

Weekly position and catch reporting while within the zone