Flamme

Die Höhe der Flamme wird auf 40 ± 2 mm eingestellt, gemessen zwischen dem oberen Rand des Brennerrohrs und der Spitze des gelben Teils der Flamme, wobei der Brenner senkrecht ausgerichtet und die Flamme bei schwachem Licht beobachtet wird.

The flame height shall be adjusted to 40 ± 2 mm measured as the distance between the top of the burner tube and the tip of the yellow part of the flame when the burner is vertically oriented and the flame is viewed in dim light.

Erreicht die Flamme den letzten Messpunkt nicht, so wird die Brennstecke bis zum Punkt des Erlöschens der Flamme gemessen.

If the flame does not reach the last measuring point, measure the burnt distance up to the point where the flame is extinguished.

Die Messung der Brenndauer ist beendet, wenn die Flamme den letzten Messpunkt erreicht hat oder die Flamme erlischt, bevor sie den letzten Messpunkt erreicht hat.

Measurement of burning time is completed when the flame has come to the last measuring point or when the flame extinguishes before coming to the last measuring point.

"Ich bin ein Diener des Geheimen Feuers und Gebieter über die Flamme von Anor. Du kannst nicht vorbei. Das dunkle Feuer wird dir nichts nützen, Flamme von Udûn. Geh zurück zu den Schatten. Du kannst nicht vorbei."

"I am a servant of the secret fire and Lord of the flame of Anor. You can't pass. The dark fire will you benefit anything, flame of Udûn. Go back to the shadows. You can't pass."

Unter dem Bogen liegt das Grabmal des unbekannten Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg mit der täglich gewarteten „Ewigen Flamme der Erinnerung“ (frz. Flamme du Souvenir) im Gedenken an die Toten, die nie identifiziert wurden

Under the arch is the tomb of the unknown soldier from World War I with the daily maintained "Eternal Flame of Remembrance" (French flame du Souvenir) in memory of the dead who were never identified

Ewige Flamme

Eternal Flame

in der Flamme

flame

Feuer und Flamme

Fire and Flame